27:40 hâzâ min fadli rabbiy
"Bu Rabbimin lütfundandır,
şükür mü edeceğim, küfür mü
diye beni sınamak için..."


Mehmed Özçay hâzâ min fadli rabbiy

Küfür genellikle imanın tersi olarak bilinir. Halbuki Kuran dilinde hem iman hem de şükür kelimelerinin zıddıdır. Söz konusu ayet Neml suresinde geçiyor, cinlere ve rüzgara bile hükmeden, hem nebi hem melik olan Hz Suleyman'ın sözü.

Küfür kelimesinin bu anlamına işaret eden birkaç ayet:

76:3 Kuşkusuz biz ona yolu gösterdik; ister şâkir (şükreden) olsun, ister kefûr (nankör).

2:152 O halde beni anın, ben de sizi anayım. Bana şükredin, küfür (nankörlük) etmeyin.

14:7 Rabbiniz şöyle bildirmişti: Şükrederseniz elbette artırırım, küfür (nankörlük) ederseniz hiç şüphesiz azabım çok şiddetlidir.

Ramazan