Haşir günü, herkesin O'nun huzurunda toplandığı gün.
Haşir günü, hem büyük umut, hem büyük dehşet.
Haşir günü, hasret kaldığımız adaletin tecellisi.
Haşir günü, karneleri alacağımız büyük gün.
Haşir günü, içlerin dışa çevrildiği gün.

İşte o gün ne olacağını şu ayet haber veriyor:

20:111 ve'anetil-vucûhu lil-hayyil-qayyûm
Yüzler, Hayy ve Kayyum olan Allah'a baş eğmiştir.


Ref: ve'anetil-vucûhu lil-hayyil-qayyûm

Aynı günün sonunda, karneleri alınca, bazı yüzler mutlu ve ışıltılı, bazıları tam tersi. Toplam üç çift ayet bu yüzleri tasvir ediyor.
    vecih: yüz --> vucûh: yüzler
    yevm:  gün --> yevmeizin: o gün
Bu ilk seviye, mutlu ve hoşnut:

vucûhun yevmeizin nâ'ime
O gün yüzler vardır, mutlu
lisa'yihâ râdiye
Yaptıklarından hoşnut

Sonra sevinçli ve parlayan yüzler:

vucûhun yevmeizin musfira
O gün yüzler vardır, pırıl pırıl
dâhiketun mustebşira
Güleç, sevinçli

Nihayet, Rablerini gördüğü için ışık saçanlar:

vucûhun yevmeizin nâdira
O gün yüzler vardır, aydınlık
ilâ rabbihâ nâzira
Rablerine bakarlar


Ramazan